-
1 оспаривающий требование
Law: contesting a claimУниверсальный русско-английский словарь > оспаривающий требование
-
2 требование о
бланк заказа, бланк требования — order form
-
3 предъявлять требование
1. demand2. lodge a claim3. lodging a claimудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять требование
-
4 предъявить требование
1. put in a claim2. raise a demandРусско-английский большой базовый словарь > предъявить требование
-
5 преимущественное требование
Русско-английский большой базовый словарь > преимущественное требование
-
6 морское требование
Русско-английский военно-политический словарь > морское требование
-
7 рекламационное требование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рекламационное требование
-
8 отказываться от требований
1. abandon claims (refl.)удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
2. abandon the claim (refl.)3. abandoning claims (refl.)коллидирующие притязания, требования — conflicting claims
4. abandoning the claim (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от требований
-
9 отказаться от требования
Русско-английский большой базовый словарь > отказаться от требования
-
10 оспариваешь
1. challenge2. contested3. contest4. contesting -
11 уступка требования
Русско-английский военно-политический словарь > уступка требования
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский